--ENGLISH & SPANISH VERSION BELOW--

Caro Erasmus | studente internazionale!
L’ ICE (Incontro Culturale Erasmus) è l’evento organizzato da ESN Italia che ogni anno riunisce a Roma migliaia di studenti Erasmus e internazionali che si trovano in Italia. Un weekend all’insegna della cultura e della storia. Tutto questo avviene in una delle più belle ed importanti città d’Italia e del mondo. Dal 15 al 17 novembre vivrai circondato dall’arte, dalla cultura e dalle bellezze architetturali e culinarie della magica capitale italiana. Avrai l’opportunità di visitare musei, passeggiare per le tipiche strade di Roma e vedere dal vivo i suoi monumenti mozzafiato.
Se questo non ti bastasse per convincerti, venerdì e sabato sera potrai festeggiare alla grande insieme a migliaia di colleghi Erasmus in due famosissime e gigantesche discoteche di Roma!
Non perderti questa magica occasione, iscriviti subito*!!!
*Posti limitati, 30 persone.

-------------------

DOVE
Roma

QUANDO
Dal 15 al 17 novembre

-------------------

PARTENZA
Data: 15/11/2019
Ora: 06:30
Luogo: di fronte al McDonald’s; Viale Europa Unita, 69, Udine
Arrivo previsto a Roma: 12:20. Trasferimento a piedi all’hotel (4 minuti a piedi)

RITORNO
Data: 17/11/2019
Ora: 16:50
Luogo: Stazione Roma Termini
Arrivo previsto a Udine: 22:05

-------------------

PREZZO
155 €

Il prezzo include:
- Biglietto ferroviario andata e ritorno
- Pernottamento per due notti in albergo* a tre stelle
- Due colazioni a buffet in albergo
- Tassa di soggiorno
- Tour della città
- Braccialetto per l’ingresso alle due serate
- Una cena

Opzionale:
- Visita ai Musei vaticani: 9€
- Mostra di Leonardo: 6€

*all’arrivo all’albergo sarà richiesta una cauzione di 30€, che verrà restituita al check-out se non saranno rilevati danni

PAGAMENTO
Necessaria iscrizione all’evento su Jupiter (https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR0P0LNykIN5eF8HSvNoIOuuJMFqbxapbKC9hD3e8ZuMdlbNAjXK982SHjs#/event/jupiter_1a28fe20-cd48-45cb-9359-ef54f935ab38).
In seguito all’iscrizione potrai pagare tramite l’app VERSE oppure presso Info Desk di ESN in Palazzo Antonini (via Petracco, 8).
I primi 30 iscritti saranno contattati (in ordine di iscrizione) il prima possibile per procedere al pagamento.

Iscrizioni aperte fino al 25/10!

-------------------

ESN Udine ricorda agli Studenti Internazionali che solo con la ESNcard si può partecipare ai nostri eventi. Per qualsiasi problema contattateci inviando un messaggio alla nostra pagina Facebook.

Dal 15 al 17 novembre non prendete impegni, venite a Roma con ESN Udine!

 

-- ENGLISH VERSION --

Dear Erasmus student! | international student

The ICE (Erasmus cultural meeting) is an event organized by ESN Italy that gathers thousands of Erasmus and international students in the Italian capital city every year. A weekend amid culture and history. All this is going to happen in one of the most beautiful and important cities in the world. From the 15th to the 17th of november you will be surrounded by art, culture and architectural and culinary marvels of the enchanting capital. You’ll get the chance to visit museums, walk around the typical streets of Rome and see all its breathtaking monuments in the flesh.
If this wasn’t enough for you, keep in mind that both on Friday and Saturday night there will be two cosmic parties thousands of students will take part in. They will take place in two huge and famous discos of the immortal town.
Don’t miss this awesome opportunity. Subscribe right now*!!!
*subscription number is limited to 30 people.

-------------------

WHERE
Rome

WHEN
From the 15th to the 17th of November 2019

-------------------

DEPARTURE
Date: November 15th, 2019
Gathering: 06.30
Departure time: 06.50
Place: Mc Donald’s, Viale Europa Unita, 69, Udine (next the train station)
Scheduled arrival to Rome: 12.20, then arrival on foot to the hotel (4 minutes walking)

RETURN
Date: November 17th, 2019
Time: 16.50
Place: Train station Roma Termini
Scheduled arrival to Udine: 22.05

-------------------

PRICE
155€

Price includes:
- Round-trip train ticket
- Two nights in a three-star hotel*
- Two buffet breakfast in hotel’s restaurant
- Tourist tax
- City tour
- Bracelet, valid as ticket for two disco nights
- One dinner

Optional:
- Vatican’s museum visit: 9€
- Leonardo’s operas display: 6€

*upon arrival at check-in a 30€ deposit will be requested; money will be refunded at the check-out if no damage has been done

PAYMENT
Subscription to event on Jupiter is requested (https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR0P0LNykIN5eF8HSvNoIOuuJMFqbxapbKC9hD3e8ZuMdlbNAjXK982SHjs#/event/jupiter_1a28fe20-cd48-45cb-9359-ef54f935ab38).
As soon as the first 30 (following the subscription form filling order) subscribers will be contacted, they can proceed to pay.
You can pay either via app VERSE or at our ESN Info Desk at Palazzo Antonini (via Petracco, 8).

Subscription are open till October 25th!

-------------------

ESN Udine reminds Erasmus and International Students that ONLY with ESNcard you can participate in our events. For any problem, contact us by sending a message to our Facebook page.

From the 15th to the 17th of November don’t make any plans, come to Rome with ESN Udine!

 

--VERSIÓN ESPAÑOLA--

¡Hola Erasmus || estudiante internacional!
El ICE (Encuentro Cultural Erasmus) es un evento organizado por ESN Italia que, cada año reúne a Roma miles de estudiantes Erasmus y internacionales que se encuentran en Italia. Un fin de semana focalizado en la cultura y la historia. Todo esto se desarrolla en una de las más preciosas y importantes ciudades de Italia y del mundo. Desde el 15 hasta el 17 de noviembre vivirás rodeado por el arte, la cultura y las bellezas arquitectónicas y gastronómicas de la mágica capital italiana. Tendrás la oportunidad de visitar museos, caminar por las típicas vías de Roma y ver del vivo sus monumentos asombrosos.
¡Si esto no te fuera suficiente para convencerte, viernes y sábado por la noche podrás festejar a lo grande junto a miles de tus colegas Erasmus in dos célebres y gigantes discotecas de Roma!
¡¡No te pierdas esta mágica ocasión, suscríbete inmediatamente*!!
*Plazas limitadas, 30 personas.

-------------------

DONDE
Roma

CUANDO
De 15 a 17 de noviembre

-------------------

IDA
Fecha: 15/11/2019
Hora: 6:30
Lugar: de frente al McDonald’s; Viale Europa Unita, 69, Udine
Llegada approx. a Roma: 12:20. Traslado a pie al hotel (4 min caminando).

VUELTA
Fecha: 17/11/2019
Hora: 16:50
Lugar: Estación Roma Termini
Llegada approx. a Udine: 22:05

--------------------------------

PRECIO
155€

El precio incluye:
- Ticket de tren ida/vuelta
- Alojamiento por dos (2) noches en un hotel* a tres estrellas
- Desayuno a buffet en hotel
- Tasa de estadía
- Tour por la ciudad
- Pulsera para el acceso a las dos fiestas
- Una (1) cena

Optativo:
- Visita a los Museos Vaticanos: 9€
- Exposición de Leonardo: 6€

*a la llegada en hotel se pedirá una fianza de 30€ para eventuales siniestros procurados durante la estadía, vendrán devueltos el último día.

------------------------------------------

PAGO
Inscripción necesaria por el portal Jupiter (https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR0P0LNykIN5eF8HSvNoIOuuJMFqbxapbKC9hD3e8ZuMdlbNAjXK982SHjs#/event/jupiter_1a28fe20-cd48-45cb-9359-ef54f935ab38).
Pago por el app Verse o por el Info Desk de ESN en Palazzo Antonini (Via Petracco,8).
Los primeros 30 a inscribirse serán contactados (en orden de inscripción) lo más pronto posible para proceder con el pago.

Inscripciones abiertas hasta el 25/10.

---------------------------------------

ESN Udine recuerda a los estudiantes internacionales que pueden participar a nuestros eventos solamente si se posee la ESNcard. Por cualquier duda, contactanos por mensaje por nuestra página Facebook.

De 15 a 17 noviembre no comprométete, ven a Roma con ESN Udine!

Date: 
15/11/2019 - 06:30 to 17/11/2019 - 22:00
Place: 
Roma
Meeting Point: 
Mc Donald’s, Viale Europa Unita, 69
Address: 
Italy
Price: 
155 €